Deudic | آزاد کننده | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 202 (2830 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Befreier {m} U	آزاد کننده
	Erlöser {m} U	آزاد کننده

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Freistelle {f} U	جای آزاد
	Freigeist {m} U	آزاد فکر
	Freidenker {m} U	آزاد فکر
	offen <adj.> U	آزاد
	Emanzipation {f} U	آزاد شدگی
	Forelle {f} U	ماهی آزاد
	flottender Faden {m} U	نخ [ریسمان] آزاد
	befreien U	آزاد کردن
	Freistilschwimmen {n} U	شنای آزاد
	Freizeit {f} U	وقت آزاد
	Freihafen {m} U	بندر آزاد
	Freiberufler {m} U	پیشه ور آزاد
	unter freiem Himmel U	در هوای آزاد
	Freihandel {m} U	تجارت آزاد
	Lockerung {f} U	آزاد کردن
	Freistilringen {n} U	کشتی آزاد
	draußen in der Welt U	در دنیای آزاد
	Freidenker {m} U	آزاد اندیش
	in Freiheit setzen U	آزاد کردن
	außen <adv.> U	درهوای آزاد
	[vorzeitig] entpflichten U	آزاد کردن
	Freihandelsabkommen {n} U	پیمان تجارت آزاد
	Freilichttheater {n} U	تاتر در هوای آزاد
	Freizeichen {n} U	بوق آزاد [تلفن]
	Sind Sie frei? U	تاکسی آزاد است ؟
	Wählton {m} U	بوق آزاد [تلفن]
	Fallhöhe {f} U	ارتفاع در سقوط آزاد
	Fallgeschwindigkeit {f} U	سرعت در سقوط آزاد
	Freistil {m} U	شیوه آزاد [ورزش]
	selbständiger Lieferant U	فروشنده آزاد [اقتصاد]
	Freistoß {m} U	ضربه آزاد [فوتبال]
	Freilichtbühne {f} U	صحنه نمایش در هوای آزاد
	einen Freiberufler verpflichten U	استخدام کردن پیشه ور آزاد
	einen Freiberufler engagieren U	استخدام کردن پیشه ور آزاد
	frisch von der Leber weg reden U	حرف خود را [آزاد ] زدن
	flottierender Faden {m} U	نخ [ریسمان] آزاد [صنعت نساجی]
	Mittagspause {f} U	وقت آزاد برای نهار
	Fixie-Rad {n} [Eingangrad ohne Bremse] U	دوچرخه تک دنده [با چرخ آزاد]
	Freilauf {m} [Überholkupplung {f}* ]* U	چرخ آزاد [فناوری مکانیک]
	Ihr Vater kaufte sie für eine Million Dollar frei. U	پدر او [زن] با یک میلیون دلار او [زن] را آزاد خرید.
	kalt geräucherter Lachs {m} U	ماهی آزاد دود داده سرد
	Jemandem [etwas] die Ketten [Fesseln] abnehmen U	کسی [چیزی] را از زنجیر آزاد کردن
	Jemanden [etwas] befreien U	کسی [چیزی] را از زنجیر آزاد کردن
	Der Leichnam wurde zur Beerdigung freigegeben. U	جسد برای بخاک سپاری آزاد شد.
	Festgangrad {n} U	دوچرخه دنده ثابت [بدون چرخ آزاد]
	Iss den Lachs, denn er hält sich nicht bis morgen. U	ماهی آزاد را بخور چونکه تا فردا نمی شود نگه اش داشت.
	Jemanden erpressen U	کسی را در توقیف نگاه داشتن تا اینکه با دادن فدیه او را آزاد کنند
	Jemanden als Geisel [fest] halten U	کسی را در توقیف نگاه داشتن تا اینکه با دادن فدیه او را آزاد کنند
	gerne an der frischen Luft sein <idiom> U	دوست داشته باشند در بیرون [هوای آزاد] بودن [اصطلاح روزمره]
	gepökelter Lachs {m} U	ماهی آزاد کنسرو شده [دود دادن و یانمک سود کردن ویاترشی انداختن]
	Es wird interessant sein, wie die ersten freien Wahlen ablaufen. U	خیلی جالب خواهد بود تا ببینید که نتیجه اولین انتخابات آزاد چه خواهد شد .
	freilassen U	آزاد کردن [رها کردن ] [از زندان]
	[kritiklose oder kriecherische] Bewunderer [Anhänger] U	تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده [اصطلاح مجازی]
	Claqueur {m} U	تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده
	faszinierender Redner U	سخنگوی مسحور کننده [مجذوب کننده ]
	bezahlter, organisierter Beifallklatscher {m} [oder Buhrufer] U	تشویق کننده [یا هو کننده] استخدام شده
	Brecher {m} U	له کننده
	Besucherin {f} U	مراجعه کننده [زن]
	skandalös <adj.> U	عصبانی کننده
	unerhört <adj.> U	عصبانی کننده
	ungeheuerlich <adj.> U	عصبانی کننده
	Empfängerin {f} U	دریافت کننده [زن]
	Beifallklatscher {m} U	تحسین کننده
	Einführhändler {m} U	وارد کننده
	Entleiher {m} U	عاریه کننده
	landschaftlich reizvoll <adj.> U	مجسم کننده
	landschaftlich schön <adj.> U	مجسم کننده
	malerisch <adj.> U	مجسم کننده
	aufgelöst <adv.> U	روده بر کننده
	hysterisch <adv.> U	روده بر کننده
	Konsument {m} U	مصرف کننده
	Verbraucher {m} U	مصرف کننده
	gelangweilt <adj.> U	خسته کننده
	Teilnehmerin {f} U	شرکت کننده [زن]
	Ermittler {m} U	جستجو کننده
	Fahnder {m} U	جستجو کننده
	zum Verrücktwerden U	بدتر کننده
	zum Verrücktwerden U	دیوانه کننده
	unerträglich <adj.> U	بدتر کننده
	unerträglich <adj.> U	دیوانه کننده
	gemein <adj.> U	بدتر کننده
	gemein <adj.> U	دیوانه کننده
	fabelhaft <adj.> U	متحیر کننده
	unerhört <adj.> U	بدتر کننده
	unerhört <adj.> U	دیوانه کننده
	empörend <adj.> U	بدتر کننده
	kritisch <adj.> U	تعیین کننده
	Fälscherin {f} U	جعل کننده
	Akzeptant {m} U	قبول کننده
	Aufsteiger {m} U	ترقی کننده
	Auktionator {m} U	حراج کننده
	Aussteller {m} U	صادر کننده
	Bezwinger {m} U	مطیع کننده
	Duellant {m} U	دوئل کننده
	Buchdrucker {m} U	چاپ کننده
	Stifter {m} U	اعطاء کننده
	empörend <adj.> U	دیوانه کننده
	Bearbeiter {m} U	عمل کننده
	Beförderer {m} U	حمل کننده
	Spender {m} U	هدیه کننده
	Spender {m} U	اعطاء کننده
	Geber {m} U	هدیه کننده
	Geber {m} U	اعطاء کننده
	Stifter {m} U	هدیه کننده
	Fragerin {f} U	سوال کننده
	Bezwinger {m} U	رام کننده
	grandios <adj.> U	متحیر کننده
	bewundernswürdig <adj.> U	مبهوت کننده
	bewundernswürdig <adj.> U	متحیر کننده
	großartig <adj.> U	مبهوت کننده
	großartig <adj.> U	متحیر کننده
	bewundernswert <adj.> U	مبهوت کننده
	bewundernswert <adj.> U	متحیر کننده
	staunenswert <adj.> U	مبهوت کننده
	grandios <adj.> U	مبهوت کننده
	Fälscher {m} U	جعل کننده
	Bändiger {m} U	رام کننده
	hilfreich <adj.> U	کمک کننده
	Entdecker {m} U	کشف کننده
	staunenswert <adj.> U	متحیر کننده
	verwunderlich <adj.> U	مبهوت کننده
	verwunderlich <adj.> U	متحیر کننده
	erstaunlich <adj.> U	مبهوت کننده
	erstaunlich <adj.> U	متحیر کننده
	phänomenal <adj.> U	مبهوت کننده
	phänomenal <adj.> U	متحیر کننده
	phantastisch <adj.> U	مبهوت کننده
	phantastisch <adj.> U	متحیر کننده
	fabelhaft <adj.> U	مبهوت کننده
	Beistand {m} U	یاری کننده
	Erzieher {m} U	تربیت کننده
	Bändigerin {f} U	رام کننده [زن]
	Bearbeiterin {f} U	عمل کننده [زن]
	Besucher {m} U	ملاقات کننده
	Besucher {m} U	مراجعه کننده
	Besucherin {f} U	ملاقات کننده
	Zuschauer {m} U	مشاهده کننده
	Beobachter {m} U	مشاهده کننده
	bizarr <adj.> U	عصبانی کننده
	Anbauer {m} U	کشت کننده
	Anrufer {m} U	تلفن کننده
	Erzieherin {f} U	تربیت کننده
	Beschleuniger {m} U	تسریع کننده
	Akzeptor {m} U	دریافت کننده
	Belagerer {m} U	محاصره کننده
	Beschwörer {m} U	التماس کننده
	Einzahler {m} U	پرداخت کننده
	Empfänger {m} U	دریافت کننده
	Examinator {m} U	امتحان کننده
	überspannt <adj.> U	عصبانی کننده
	unmöglich <adj.> U	عصبانی کننده
	abenteuerlich <adj.> U	عصبانی کننده
	Bittsteller {m} U	درخواست کننده
	Exeget {m} U	تفسیر کننده
	Beifallspender {m} U	تحسین کننده
	Benutzer {m} U	استعمال کننده
	Bitter {n} U	درخواست کننده
	Bitter {n} U	خواهش کننده
	Fragerin {f} U	پرسش کننده [زن]
	Anatom {m} U	تشریح کننده
	Bewerberin {f} U	درخواست کننده
	Bewerber {m} U	درخواست کننده
	haarsträubend <adj.> U	عصبانی کننده
	Frager {m} U	پرسش کننده
	Frager {m} U	سوال کننده
	Antragsteller {m} U	درخواست کننده
	Ausbeuter {m} U	استخراج کننده
	Ausbeuter {m} U	استثمار کننده
	Bekenner {m} U	اعتراف کننده
	Aufständische {f} U	قیام کننده
	Fälscherin {f} U	تحریف کننده [زن]
	Bewunderin {f} U	تحسین کننده
	Benutzer {m} U	مصرف کننده
	Aussteller {m} U	حواله کننده
	Austeiler {m} U	توزیع کننده
	Austeiler {m} U	تقسیم کننده
	Austräger {m} U	توزیع کننده
	Beurteiler {m} U	قضاوت کننده
	Beurteiler {m} U	داوری کننده
	Bittsteller {m} U	تقاضا کننده
	Deklamator {m} U	دکلمه کننده
	Ausleger {m} U	تفسیر کننده
	Ausbeuter {m} U	فایده کننده
	Beteiligte {f}	شرکت کننده [زن]
	Anbieter {m} U	تهیه کننده
	Anbieter {m} U	عرضه کننده
	Agitator {m} U	تحریک کننده
	Flucher {m} U	لعنت کننده
	Analysator {m} U	تجزیه کننده
	Analysator {m} U	تحلیل کننده
	Aufhetzer {m} U	تحریک کننده
	Direktor {m} U	اداره کننده
	Direktorin {f} U	اداره کننده
	Fragesteller {m} U	سوال کننده
	Fürsprecher {m} U	توصیه کننده
	Bekenner {m} U	اقرار کننده
	Beleidiger {m} U	توهین کننده
	Besucher {m} U	عیادت کننده
	Besucherin {f} U	عیادت کننده
	Betrachter {m} U	تماشا کننده